やり直せません。
池後方にドロップした時点で、そのボールがインプレーの球となり、前のボールは失球となっています。
しかも、ボールが池に入ったという合理的な立証がない場合は、元の位置から打ち直さなくてはいけないにもかかわらず、池に入ったものと勝手に見なしてプレーをしたので、誤所からのプレーとなります。
この場合、合計3打罰が付加されます。